lục đục

Friendly

The Vietnamese word "lục đục" is primarily used as a verb that means to disagree or to be in conflict. It describes a situation where there is discord, argument, or disagreement among people or within a group.

Usage Instructions:

• You can use "lục đục" when talking about disagreements in a family, workplace, or any group setting. It conveys a sense of tension or lack of harmony.

Example:

• Usage in a sentence: "Trong gia đình, họ thường lục đục vì những vấn đề nhỏ."
  • (In the family, they often disagree over small issues.)

Advanced Usage:

• "Lục đục" can also imply ongoing or repeated disagreements, not just a single instance. You might say:
  • "Họ lục đục suốt cả năm qua."
  • (They have been in conflict for a whole year.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "lục đục" in terms of different forms, but it can be used in various tenses or contexts, depending on the situation.

Different Meanings:

• While "lục đục" primarily refers to disagreement, it can also suggest a noisy or chaotic situation, particularly when people are arguing loudly.

Synonyms:

• Some synonyms include:
  • "cãi nhau": to argue
  • "tranh cãi": to dispute or debate
  • "mâu thuẫn": to be in contradiction or conflict

Conclusion:

"Lục đục" is a useful term for expressing disagreement or conflicts in Vietnamese.

Academic

verb

1. to disagree; to be in confliet